《最终幻想12》完全剧情翻译中篇(ps2)

3人来到地下水道深处，发现刚才在反乱军中的女子正在奋力抵抗帝国士兵的追杀。

阿玛利亚挥剑砍掉一名士兵：下一个是谁！

帝国士兵：我们包抄她！

眼看阿玛利亚被逼得走投无路，梵当然不会见死不救，更何况是漂亮的女主角~

梵：跳下来！快！

阿玛利亚跳下来刚好落到梵的怀抱之中~

帝国士兵：她还有同伙！

芙兰：今天可真是交朋友的日子啊。

于是，4人合力干掉了那些士兵。

梵：你没事吧？

阿玛利亚：谢谢你们

梵：我叫做梵。巴尔弗雷和芙兰是……喂！（叫住了不想理会他的巴尔弗雷）你叫什么名字呢？

阿玛利亚：……阿玛利亚

梵：阿玛利亚，请多多指教。

阿玛利亚转过身去露出悲伤的神情：其他人都……

这时，女神魔石突然再次发出神秘的光芒。

巴尔弗雷：呵……

梵：这是我发现的，所以是属于我的。

巴尔弗雷：我可不这么认为哦。

阿玛利亚看见那魔石，便生气地质问梵：你是偷来的吧？

梵：是的！

芙兰：你们打算留在这里到什么时候？士兵之间失去联络的话，很快就会派人来搜索的。

巴尔弗雷：没错。

梵：阿玛利亚，你也跟我们一起来吧，总比自己一个人好。

阿玛利亚：……明白了

巴尔弗雷：现在她大概心情很糟。梵，你偷东西之前已经有所觉悟的吧。

梵：那是什么呀。

　　阿玛利亚虽然知道他们是盗贼，但在这危险的状况下也只好一起同行，然后找回解放军的同志们。阿玛利亚实力非凡，得到她的帮助可以说是战力大增。当众人打倒BOSS终于找到出口时，维因早就派军队埋伏在地下水道的深处。

帝国枪兵：不准动！

眼看阿玛利亚欲想动手时，巴尔弗雷阻止她：不要动。

于是，众人只好束手就擒。

——拉巴拿斯塔市街

市民：他们就是潜入王宫的盗贼团啊，昨晚的战舰也是用来打他们的？

阿玛利亚：居然也把我当成盗贼……

巴尔弗雷：这比暗杀者的罪名轻多了。

阿玛利亚：我跟这帮人没有任何关系，放了他们。

梵：你……

阿玛利亚：不要那样叫我。

潘尼罗：等一下！我求求你们了，放过梵吧！

梵：潘尼罗！对不起，我下次再请你吃一顿好的吧。

潘尼罗：傻瓜！

相关连接：《最终幻想12》完全剧情翻译上篇(ps2)