原文出处：Counter-Strike: CS101: HLTV
原文作者：David Light
翻译人员：PCgames·red_Mi_ 
在本文开始前我们应该先对HLTV有个初步的了解:
Half-Life Television(HLTV)出现于2000年的一月份左右，当时cpl的主席Angel Munoz曾经致信Valve，希望他们能在Counter-Strike里面加一个可以让观众观看比赛的程序。后来藉由cpl的建议，Gabe Newell联系到了Quake的制作者Martin Otten商议要为CS开发一个类似的观看比赛的工具。HLTV是一个支持多用户的能把实时数据传送到客户端的工具，它可以应用在Half-life的所有Mod上，需要的仅仅是在原有的Mod上面添加部分程序即可。 现在，让我们开始介绍如何观看HLTV。 我在哪里可以找到一场比赛的HLTV地址呢?
对于这个问题已经有N个答案了，网上遍地都是，所以我不想做过多叙述。HLTV是一个服务器管理者架设的，并且他把所有的ip信息都传送到过滤后的游戏列表上。这什么意思呢?其实很简单。首先打开Find servers(寻找服务器)，调节过滤选项，然后选择Spectate(观看)，在这里你就可以看到所有可用的服务器。 
很显然，下面介绍的内容很枯燥。也许你想观看一场特定的比赛。只要它是一场专业的CS比赛，只要它有一个HLTV，你就能观看。你可以访问www.hltv.org或者www.gotfrag.com以获取最新比赛的HLTV地址。再者就是经常浏览网页，通常情况下你都能在战队主页或者另外一些网站的新闻页上面找到最新的HLTV地址信息。 我知道了比赛场次的HLTV IP，接下来怎么办呢?
这步是最简单的，有两种方法。第一种也是经常用到的就是利用你的控制台(console)。首先，确认你的控制台是在打开状态。打开它只需要在你的CS启动项里面添加一条"-console"的指令即可。<附图> 
|
