文章来源：Gotfrag: CAL new Anti-cheat rules
原文作者：Phillip Keathley
翻译人员：PCgames翻译组·fkys 上周加了一些规则，但是现在我们又增加。我们真的希望能制止作弊。我介绍一下新规则，它们将被很快执行。即使你犯了一个诚实的错误，我们也不会改变规则。下面具体说明： 1） 如果在截屏中发现没有烟雾效果，不使用net_graph 3模式，那么就与没有提供demo一样，将会被给予8周禁赛并取消本次比赛资格。即使你提供demo，如果截屏中没有烟雾效果，net_graph 3模式，将取消你的比赛资格，而且你将被停赛。你必须在清楚的视角截屏反映烟雾。如果只显示烟雾的边缘或烟雾太远，这将被视为没有截屏。我们还需要3个不同的截屏，分别是：反映net_graph 3模式的开启，记分板在net_graph 3的显示，一个ct和t的在net_graph 3模式上的视角。如果任何一个net_graph 3模式截屏丢失，将被视为没有提供截屏。 2） Demo必须在截屏的一轮前开始录制。违反此规定的队员将遭到停赛两周的处罚。在当前服务器上运行rcon的队伍应该同时允许其它队伍在截屏前录制他们的demo。在烟雾弹被扔出时，我们必须看到每个队的1个或多个人在此轮截屏的效果。 3） 不允许更改烟雾特效，否则将被禁赛六个月，取消比赛资格。 4） 双方都要在手枪局中做 “status”截屏。为此，在控制台中打入 status并按回车。然后打入 snapshot，再次按回车。这储存了一个控制台截屏，反映每个参赛者的steam id。为了证明一个选手没有参赛，我们不再把记分板截屏作为证据，因为参赛选手不想使用别名。即使你使用了正确的别名并且由于被怀疑而没有比赛，你的队伍仍然要提供截屏。运行服务器的队伍同时要提供一个“rcon status”的控制台截屏。这可以展示steam id和ip地址。为了做这个截屏，你需要按照“status“的截屏步骤完成。这会帮助保护队伍防止与茂名顶替的对手比赛。如果我们感到一个队伍组织参赛者获得无抵抗的胜利而希望我们没有发现的话，他们将被从联盟中除名，并取消比赛资格。 5）将烟雾弹设置为16位会导致6个月的禁赛并且失去比赛资格。如果一支队伍中3个多更多的队员使用16位烟雾弹，这个队伍将在剩余赛季中被禁赛。队中的领导最好确定队员们使用32位设置的烟雾弹。 6）没有单独记录一场比赛的两个半场将被禁赛一周。这意味着你必须在上下半场各录制一个demo。第二次违反这个规则将导致两周禁赛。第三次违反将导致四周禁赛。以此类推。我想每个人都明白。在一个demo中记录两个半场是超时的。所有的超时时间可以在半场的demo中分别看到。 如果有新的规则变化，会及时发布。 还有，访问时的电子邮件将作为你的cal帐号。当违规的事件发生时，我们的邮件系统会给战队负责人和被怀疑的队员发电子邮件。如果你们都没有注意到你被停赛了，我们对此不负责。注意，被怀疑的队伍没有义务告诉你下面的情况：你被怀疑或者你的队伍被怀疑作弊。 还有一个提醒，领导者或经理有责任确定队员及时上传demo以及在DEMO的上传过程中不致出现问题。在得到比赛DEMO之前，有作弊嫌疑的参赛队员甚至队长不会被组委会撤销怀疑。建议所有参赛者在比赛完成后的30小时内注意检查他们的邮件，以确定他们或者其他人没有被怀疑作弊。不要以忽略这个建议作为借口。 |
