 
篇首语：今天的收获，是因为昨天辛勤的劳动；今天的播种，却是为了明天更大的收获。 八月初，在竞技专区吃醋老大的策划，编辑月见草的组织组建下，PCgames竞技专区翻译组正式成立。 翻译组是一个特殊的工作小组。很多人认为，翻译只是将一种语言转换为另一种语言的工作，其实不然。翻译是原创的另一种形式，在翻译的过程中，需要领会原文作者的中心思想，而后将其融于自己的语言文字当中，文章也因此得到升华。翻译文章的选择，也同样重要——把握游戏动向，抓住玩家心理，译其人愿读也。 WCG大赛将至，翻译组如临大敌。对于我们刚刚建立的翻译组的确是一个很大的挑战，但是我们有信心、有决心、有耐心，一定要啃下这块硬骨头。同样，这次的任务也能为我们今后的工作奠定基础和积累经验。大家一定要有信心，把翻译组建设成竞技旗下的最强工作小组。
PCgames•Melanie
被组长揪出来了，偶本来想装酷做隐藏人物的…… HP: ？？？
MP: ？？？
魔兽能力：**（一星为中等电脑）
翻译速度：***
翻译质量：**
懒惰程度：*****
必杀技：嘲讽，装死，模仿自闭症患者 WCG期间如果冰城的天气不适合出去玩，如果没有银子shopping，如果没有什么好电影可看的话…我会努力及时为大家献上译文的…… 遗憾的是上面的事情都常常发生，所以到时请大家多多支持m(_ _)m PCgames•Vlta
VIta：游戏，或许是一个人生。这个人生中，有时你是英雄，有时你是小兵，挖空心思，过关斩将，胜利亦将换来更难的挑战，失败也可以重新振作再来。游戏结束，只觉时间如箭飞逝。 维他：人生，或许是一个游戏。这个游戏中，有时你是强者，有时你是弱者，奋血欲战，追名逐利，得到后却也会意外的消散，失去了也不无更大的惊喜。进退之间，唯有一笑泯恩仇。 我：游戏和人生，前者可以用“存/取”移形换影大法，后者却只能一步一惊心。 编者按：请用心去玩每一场游戏。
PCgames•西索
大家好~我是PCgames翻译组的成员西索：）现在是西安翻译学院的大四学生。很多人都认为大四应该是比较轻松好过的日子，可是我们这边刚好相反~（痛苦中...）作为英语专业的学生，现在我正面临着考试与就业的双重压力（郁闷），二外的学习更是令人痛不欲生：（算了，这些麻烦事不提也罢！还好有PCgames相伴，能够发挥我的特长到自己喜欢的游戏中去，这就是我最大的安慰了。很长时间以来，我一直作为一个玩家在关注着PCgames。它是我游戏生活中最好的Teammate~直到前段时间有机会参与到网站的工作中，极度Happy中~ 我们从小玩到大的电子（电脑）游戏在当今的世界里正发生着巨大的变革。好象我是在刚上大一，正疯狂迷恋CS的时候听说了“电子竞技”这个名词。现在回想起来，那时候自己整天就在PUB混战中杀来杀去，也没想过什么比赛，更不用说“职业”二字了。如今电子竞技已成为一项正式的体育项目，作为爱好者我也想出自己的一份力。大家齐心协力把PCgames竞技版办火~~为我国的电竞事业加油~~ PCgames•Pretd
Interpret dream---实现梦想，接触竞技游戏时间不长，主要是刚进大学时受CS1.5启蒙，之后逐步发展。虽然起步晚，但赶上了好时机，恰逢世界电子运动兴起，于是迅速的吸收到了不少的知识。 如今电子竞技运动已被国家正式列入体育项目之中，有技术的为国争光，技术不够的多多关注为他们呐喊助威。有幸自己能用尽平生之所学，为中国电子竞技运动发展贡献微薄之力，同热爱这项运动的玩家们一起分享竞技游戏所带来的乐趣。 PCgames•Nick
我，一个现就读于湖南长沙某高校的大四学生。是CS让我认识了PCgames，又是PCgames让我有机会进入了PCgames翻译组这个大家庭，一点也不夸张地说整个过程就象做梦一样。本人别无其它兴趣爱好，惟有CS留住了我的心。望以后和广大CSers交流经验和心得体会，同时也祝愿PCgames有美好的未来，让我们共同努力吧！ PCgames•双子
曾记否？那个因为只造狂战所以造成网吧内一片打铁的声音的日子？曾记否？在你第一次看到自己的ID在屏幕的右上角mp5机枪左边出现的那一刹那的心情？曾记否？在一局中以一敌多，以一夫当关万夫莫开之势力挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾？曾记否？在那些和朋友并肩驰骋沙场的日子，在那些时间总是过得像飞一样的日子里？还记得吗？我的朋友们？那些属于欢笑和呐喊，激情和汗水，那些心情仿佛云气云落的日子？ 在那因为生活和学习不很顺利而郁闷的时候，游戏一次又一次那样轻易地诠释了快乐的涵义，让曾经感到无限孤单和缺乏的我们不断感到雪中送炭的温暖，让我们重新有了对生活微笑的勇气。在那和朋友聚在一起的时候，几局星际，几场CS，可以让平日那么郁郁寡欢的人神采飞扬起来，可以让平日那么单调的生活那么简单地沸腾起来。 是那出国之前的一晚，几个朋友在CS里彻夜不眠，一夜精彩不断，欢笑不止。永远忘不了的，是那个朋友在笑得背过气之后，抬起头在他眼中看到的却是热泪盈眶。一刹那间，心情仿佛雪花漫天。那一幕幕的回忆，时至今日，依然历历在目。 要说的话只有一句：对游戏，我永远无怨无悔。 PCgames•混沌子
记得林雨堂先生说过：人必有所痴，而后有所成，或痴于太空学、或痴于女人。。。从幼年时代的“魂斗罗”、少年时代的“街头霸王”、青年时代的“命令与征服”，我对游戏的痴一直延续到现在，可是毕竟还是未能有所成，不是我学艺不精，只能恨自己生不逢时，什么cpl, wcg,从未想过游戏会有如此翻天覆地的变化，如今的我只能把遗憾化为文字，能在pcgames上留下几笔也算是老怀大慰了 ：） 愿pcgames能陪伴你们成长，原你们把在游戏中里取得的成功也带到你们的生活中！ PCgames•Derrick
大。。。。。。海，多么令人向往的地方！！但是我不用！因为我生活在海滨城市。 白。。。。。。领，多么令人神往的职业，可是我不用！因为我是白领（朋友常叫我死打工仔。。。） 平时除了工作，就是CS---这个万人迷，不仅有美妙的外表，更有深厚的内涵。一边为她不断变幻的美貌而感叹，一边又被她的深刻震撼。手枪，AK，M4A1，丰富的内容；点射，连射，超级跳。。太多的技巧；双人，蹲点，佯攻，冲锋，叠人墙，太多的思考；连续爆头，穿射杀敌，后方包抄，不断的精彩。。这就是CS的精彩，CS的迷人。她在过去和现在已经展现了她的精彩，未来，她会更加迷人，让人澎湃。 PCgames•丑得拖网速（翻译组组长）
在其位，谋其职。
鞠躬尽瘁、前仆后继、死而后已！ PCgames·月见草 
转眼之间翻译组成立已经快一个月了。不要小看这短短的一个月。翻译组就是在这一个月时间里完成了从无到有，从小到大，从弱到强的转变。我们来自五湖四海的翻译员，就是在这一个月时间里兢兢业业，为竞技专区翻译了大量的优秀作品，极好的丰富了网站内容，帮助竞技专区走上了原创之路。 翻译组不止是有强大的技术实力，我们的翻译员相互之间更加是像兄弟姐妹一样亲切和融洽。我非常喜欢这个小组和这些可爱的翻译员们，和他们在一起，就有家一般的温暖感觉。想到当初一手组建起来的小组现在已经独当一面，心中更多一份欣慰和喜悦。这样的一个团队，无疑是最有战斗力的。我期待着翻译组一个接一个的辉煌，同时也想对所有的翻译员说：“感谢你们！我爱你们！” PCgames以你们为荣，竞技专区以你们为荣，我们都以你们为荣！ 因为，是你们，撑起PCgames另一片天空！ |
